-
1 přístrojová chyba
-
2 instrumental error
English-russian dctionary of contemporary Economics > instrumental error
-
3 error
ошибка, погрешность; отклонение error human - индивидуальная (субъективная) ошибка; ошибка наблюдателя или оператора error index - инструментальная ошибка; ошибка прибора error indication - погрешность индикации; ошибка (показания) прибора error individual - индивидуальная (субъективная) ошибка; ошибка наблюдателя или оператора error instrumental -s погрешность инструмента или прибора error mean - средняя ошибка или погрешность error measurement (measuring) - ошибка или погрешность измерения error relative - относительная ошибка или погрешность -
4 reading error
ошибка отсчета
ошибка прибора
ошибка наблюдения
ошибка считывания
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reading error
-
5 indication error
ошибка отсчёта; ошибка прибораEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > indication error
-
6 index error
1) Военный термин: ошибка при считывании показаний прибора2) Техника: коллимационная ошибка, ошибка аппарата, погрешность инструмента3) Строительство: место нуля (по вертикальному кругу)4) Телекоммуникации: погрешность прибора5) Вычислительная техника: ошибка индексирования, ошибка индикации6) Нефть: погрешность инструмента или прибора7) Космонавтика: ошибка индекса, погрешность индекса8) Картография: погрешность секстанта9) Полимеры: погрешность измерительного прибора10) Контроль качества: инструментальная ошибка, ошибка прибора11) Оружейное производство: ошибка отсчёта -
7 Instrumentenfehler
сущ.1) общ. погрешность прибора2) авиа. приборная ошибка3) воен. инструментальная ошибка, ошибка (в показании) прибора4) астр. инструментальные ошибки5) артил. ошибка, вызванная погрешностью инструмента, ошибка, вызванная погрешностью прибора6) электр. инструментальная погрешность, ошибка прибора -
8 Gerätefehler
сущ.1) комп. ошибка (в работе) оборудования, ошибка, возникающая в устройстве, погрешность прибора, приборная погрешность, сбой (в работе) оборудования, неисправность аппаратуры, отказ аппаратуры2) авиа. приборная ошибка3) тех. аппаратурная ошибка4) артил. ошибка прибора5) электр. погрешность показаний прибора6) выч. аппаратурный отказ, аппаратурный сбой, ошибка (в работе) устройства, сбой (в работе) устройства, неисправность оборудования, отказ оборудования7) микроэл. аппаратная неисправность, аппаратная ошибка, аппаратный отказ (отказ модуля, узла в отказоустойчивой системе с избыточным резервированием), аппаратурная погрешность, инструментальная погрешность -
9 instrumental error
1) Медицина: погрешность прибора2) Техника: инструментальная погрешность, ошибка аппарата, ошибка прибора3) Вычислительная техника: инструментальная ошибка4) Геофизика: аппаратурная погрешность5) Реклама: погрешность инструмента6) Бурение: погрешность прибора или инструмента7) Автоматика: инструментальная погрешность (при измерениях)8) Макаров: погрешность измерения9) Электротехника: погрешность (измерительного) прибора -
10 indication error
2) Метрология: погрешность показания (прибора)3) Контроль качества: неточность отсчёта, ошибка отсчёта, ошибка прибора -
11 instrument error
1) Военный термин: ошибка прибора3) Электротехника: погрешность (измерительного) прибора -
12 instrument error
инструментальная ошибка, ошибка прибора -
13 index error
инструментальная ошибка, ошибка прибора -
14 bias
1) стандартная ошибка (прибора, метода)2) стат. смещение -
15 director error
Военный термин: арт ошибка прибора управления огнем -
16 Gerätefehler
артил. ошибка прибора -
17 backlash error
Englsh-Russian aviation and space dictionary > backlash error
-
18 IE
IE, infrared emission————————IE, initial equipment————————IE, installation equipment————————IE, instrument error————————IE, intelligence estimate————————IE, interconnection equipment————————IE; I & E, information and educationEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > IE
-
19 instrument error
IE, instrument errorEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > instrument error
-
20 intrinsic error
- ошибка, присущая данному методу
- основная погрешность
ошибка, присущая данному методу
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
3.25 основная погрешность (intrinsic error): Погрешность газоанализатора, используемого при нормальных условиях.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61207-1-2009: Газоанализаторы. Выражение эксплуатационных характеристик. Часть 1. Общие положения оригинал документа
3.1.30 основная погрешность (intrinsic error): Погрешность измерительного прибора или прибора, воспроизводящего заданную величину, при нормальных условиях применения [МЭК 359,4.20].
Примечание - Погрешность, вызванная трением, является частью основной погрешности.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61557-1-2005: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 1. Общие требования оригинал документа
4.9.2 основная погрешность (intrinsic error): Погрешность теплосчетчика, определенная при нормальных условиях.
Источник: ГОСТ Р ЕН 1434-1-2011: Теплосчетчики. Часть 1. Общие требования
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > intrinsic error
См. также в других словарях:
ошибка отсчета — ошибка прибора ошибка наблюдения ошибка считывания — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы ошибка прибораошибка наблюденияошибка… … Справочник технического переводчика
Ошибка измерения — Погрешность измерения оценка отклонения величины измеренного значения величины от её истинного значения. Погрешность измерения является характеристикой (мерой) точности измерения. Поскольку выяснить с абсолютной точностью истинное значение любой… … Википедия
ошибка — 01.02.47 ошибка (цифровые данные) [error <digital data>](1)4): Результат сбора, хранения, обработки и передачи данных, при котором бит или биты принимают несоответствующие значения, либо в потоке данных недостает битов. 4)Терминологические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ошибка — Движенья нет, сказал мудрец брадатый. Другой смолчал и стал пред ним ходить. Сильнее бы не мог он возразить; Хвалили все ответ замысловатый. Но, господа, забавный случай сей Другой пример на память мне приводит: Ведь каждый день … Википедия
Погрешность измерения — Сюда перенаправляется запрос «Относительная точность». На эту тему нужна отдельная статья. Сюда перенаправляется запрос «Абсолютная то … Википедия
Дальномер — Прибор, служащий для определения расстояния без непосредственного его измерения. Д. употребляются как в геодезии на съемках для ускорения работы в тех случаях, когда расстояние не требуется знать весьма точно, так и в военном деле при стрельбе,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
точность — 3.1.1 точность (accuracy): Степень близости результата измерений к принятому опорному значению. Примечание Термин «точность», когда он относится к серии результатов измерений, включает сочетание случайных составляющих и общей систематической… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальная — максимальная: Максимально возможная длина ЗО, в пределах которой выполняются требования настоящего стандарта и технических условий (ТУ) на извещатели конкретных типов, Источник: ГОСТ Р 52651 2006: И … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
неисправность — 3.41 неисправность: Невыполнение предназначенных с точки зрения взрывозащиты функций электроборудованием или компонентами. Примечание В настоящем стандарте неисправности могут происходить по целому ряду причин, например: выход из строя одного или … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МОЧА — (урина, urina), жидкость, отде ляемая почками и выделяемая из организ ма наружу через систему мочевыводящих путей. СМ. удаляются из организма почти все азотистые продукты обмена веществ (за исключением небольших количеств, поступающих в пот и в… … Большая медицинская энциклопедия